+++ Du 14.08 et jusqu’au 27.08: tour en radeau avec Women en exile +++ Après l’occupation de l’école à Berlin…+++ Luttes quotidiennes contre Dublin III +++ Stop Deportation Camp à EIsenhüttenstadt du 26.08 au 01.09 +++ FFM- mourir en Mer Méditerranée +++ D’autres événements pour les prochaines semaines: rencontre nationale à Munich sur la migration du travail dans l’UE, transnational Blockupy à Bruxelles, 20 ans de Voice of Freedom à Jena, conférence Ba-Wü-AntiRa à Stuttgart +++
Chères amies et chers amis!
Lors de la rédaction de notre dernière newsletter, la situation de l’école occupée à Berlin était toujours en discussion et l’évacuation annoncée était encore incertaine. C’est pourquoi vous trouverez ci-dessous quelques lignes supplémentaires résumant la mobilisation actuelle et future. Les femmes réfugiées donnent de la voix: le 14 juillet, «Women in Exile» en coopération avec Heinz Ratz, ont démarré une tournée d’actions avec un «bateau de fuite», qui se poursuivra tout le mois d’août en faisant étapes dans les centres de rétention administratif (voir liens ci-dessous).
Concernant l’appel « Time to Act – Résistance contre Dublin ll/lll », revoici le lien direct vers la version anglaise de l’appel: http://dublin2.info/files/2014/06/dublin-call-2014.en_.pdf
Le combat contre le règlement Dublin est en ce moment au coeur des luttes dans beaucoup de villes. Des transferts de migrants sont bloqués et ces derniers trouvent de plus en plus souvent refuge dans les églises, en attendant l’expiration de leur délai de transfert (6 mois) vers l’Italie ou la Hongrie. Ci-dessous plus d’informations à ce sujet et un commentaire concernant le jugement rendu fin juillet par le tribunal fédéral, qui interdit presque les retentions telles que définies dans le règlement de Dublin.
Il s’agit du deuxième succès juridiques consécutifs contre la détention administrative, peu de temps après la décision de la Cour de justice Européenne qui interdit l’emprisonnement de migrants. On peut cependant douter que ces décisions positives sonnent réellement la fin de la détention pour les migrants. Les länder et leurs gouvernants trouveront le moyens de corriger cette “faille juridique” afin de poursuivre leur politique actuelle. Il est donc plus que jamais nécessaire de continuer la lutte ! Et cela, dès la fin Aout au ‘Stop Deportation- Camp’ à Eisenhüttenstadt puis en Octobre lors du 20ème anniversaire de ‘The Voice Refugee Forum’ à Jena où l’expulsion et la rétention des migrants seront au centre des discussions.
Le site web Kompass (http://kompass.antira.info) a été créé en 2011 pour servir de portail d’informations au mouvement antiraciste, tout en fournissant une vision représentative des différentes initiatives et sensibilités qui le composent afin de le rendre plus accessible aux nouveaux venus souhaitant s’y investir.
Cette newsletter mensuelle est un outil supplémentaire pour continuer le travail de diffusion et de mise en réseau du mouvement. Toute critiques mais aussi contributions concernant des actions et événements supra-régionaux seront les bienvenues!
Ces derniers mois nous avons réussi à publier la newsletter en 3 langues (allemand, anglais, français). Nous en sommes très content et vous encourageons à faire circuler les liens correspondants.
Afin de continuer à publier le plus longtemps possible, nous recherchons toujours des personnes souhaitants s’impliquer dans la traduction, l’écriture d’articles ou la mise en page de la newsletter.
Cordialement,
l’équipe Kompass